back to Mexico

Yesterday we left Cayo and drove to Corozal. There we met Dave and Diana we know from their blog - It was really nice to see them life.
We had a fun time sitting next to the bay - the moskitos also. I countet more than 40 bites only on my shoulders. The bites at my legs and arms are countless. I look like a streusel cake.
In the evening we visited very nice friends in Consejo and had a enjoyable evening. This morning, after a bracing breakfast (thanks to Kasia and Wolfgang) we left Belize.
It was easier and faster than we thought. First we had to go to a desk show our passports and pay our exit-fee (17 US$ per person). At the second desk, they made a stamp in the passport and hereby confirmed that we really go. Then we were sent to another building to get certified, that we don't forget our valuable Mexican rental car in Belize.... another stamp in my passport.

After this - it was just a stone's throw. It took us 1 minute to pass the border. No bug-spray on the wheels (I think because it was a Mexican car), no questions... nothing. They just friendly waved us through. Even at the Mexican border - no stop!

5 hours later we arrived in Cancun. This is definitely not our favourit place!!!!! Mass-tourism at it's best!!!

Last night in Mexico... tomorrow we leave.



Gestern haben wir Cayo verlassen und sind nach Corozal gefahren. Hier haben wir uns mit Diana und Dave getroffen, die wir bisher nur von ihrem Internetblog kannten. Es war wirklich schön, sie IRL zu treffen.
Während wir gemeinsam an der Bucht saßen hatten wir eine unterhaltsame Zeit... genau so, wie die Moskitos. Alleine auf meinen Schultern habe ich über 40 Mückenstiche gezählt. Die Stiche an meinen Armen und Beinen sind unzählbar. Ich sehe aus, wie ein Streuselkuchen.
Später haben wir ganz liebe Freunde in Consejo besucht und hatten einen unterhaltsamen Abend. Nach einem stärkenden Frühstück (hier nochmals vielen Dank Kasia und Wolfgang) haben wir Belize verlassen.

Es war einfacher, als wir dachten. Zuerst mussten wir an einen Schalter gehen, unseren Pass zeigen und eine Ausreisegebühr (17 US$ pro Person) zahlen. Anschliessend ging es an einen zweiten Schalter, an dem durch einen Stempel bestätigt wurde, dass wir auch wirklich ausreisen. Nun wurden wir in ein anderes Gebäude geschickt, in dem festgestellt wurde, dass wir das wertvolle mexikanische Mietauto nicht in Belize vergessen.... ein weiterer Stempel in meinem Pass.
Danach war es nur noch ein Katzensprung. Es dauerte nur eine Minute, die Grenze zu passieren. Kein insektenspray für die Reifen (ich denke, weil es ein mexikanisches Auto war), keine Fragen... einfach nur ein freundliches Durchwinken. Wir mussten noch nicht einmal an der mexikanischen Grenze anhalten.

5 Stunden später haben wir Cancun erreicht. Das ist definitiv NICHT unser Lieblingsort!!! Massentourismus in Reinkultur!!!

Letzte Nacht in Mexico.... morgen geht es Richtung Heimat.